- niño
- {{＃}}{{LM_N27385}}{{〓}}{{SynN28061}}{{［}}niño{{］}}, {{［}}niña{{］}} ‹ni·ño, ña›{{《}}▍ adj.\/s.{{》}}{{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que está en la niñez o tiene pocos años.{{＜}}2{{＞}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que tiene poca experiencia:• No sabe nada de la vida porque aún es una niña.{{○}}{{＜}}3{{＞}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que muestra un comportamiento infantil o actúa con poca reflexión.{{《}}▍ s.{{》}}{{＜}}4{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Hijo, especialmente si es de corta edad.{{《}}▍ s.f.{{》}}{{＜}}5{{＞}} {{♂}}En el ojo,{{♀}} círculo negro y pequeño que se encuentra en el centro del iris y que varía el diámetro según sea la intensidad de la luz que pase por él.{{＜}}6{{＞}} {{＼}}LOCUCIONES:{{／}}► {{｛}}la niña de {mis\/tus\/sus\/...} ojos{{｝}} {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Persona preferida por otra:• Mi hijo es la niña de mis ojos.{{○}}► {{｛}}niño bonito{{｝}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Persona preferida por otra.► {{｛}}niño burbuja{{｝}} {{《}}▍ s.{{》}} El que necesita estar en un espacio desinfectado y aislado del exterior para evitar cualquier posible contaminación.► {{｛}}niño probeta{{｝}} {{《}}▍ s.{{》}} El concebido mediante fecundación in vitro, es decir, mediante la fecundación del óvulo fuera de la madre.► {{｛}}niño prodigio{{｝}} {{《}}▍ s.{{》}} El que tiene unas facultades intelectuales mucho más desarrolladas de las que corresponden a su edad.► {{｛}}(ni) qué niño muerto{{｝}} {{※}}col.{{¤}} Expresión que se usa para indicar desprecio o para reforzar una negación:• Con lo mal que te portas, qué bicicleta ni qué niño muerto quieres que te regale.{{○}}{{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} De origen expresivo.{{★}}{{＼}}MORFOLOGÍA:{{／}} 1. El plural de las locuciones formadas por niño(ña) + sustantivo se forma pluralizando solamente niño(ña): niños burbuja, niños probeta, niñas prodigio; incorr. *niños burbujas, *niños probetas, *niñas prodigios. 2. En la construcción niño(ña) + adjetivo, el adjetivo debe concordar en género y número: niños bonitos, niñas mimadas.{{★}}{{＼}}USO:{{／}} La acepción 3 se usa como apelativo: ¡Mira, niño, la próxima vez te doy una torta!{{＃}}{{LM_SynN28061}}{{〓}}{{CLAVE_N27385}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}{{［}}niño{{］}}, {{［}}niña{{］}}{{《}}▍ adj.\/s.{{》}}＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(recién nacido){{♀}} {{SynB05110}}{{↑}}bebé{{↓}} • criatura • lactante • rorro (col.)＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(que ya anda){{♀}} crío • nene • pequeño • chiquillo • párvulo • comino (col.) • pituso (col.) • renacuajo (col.) • mico (col.) • churumbel (col.) • mocoso (col.) • monicaco (col.) • microbio (col.) • pitufo (col.) • enano (col.) • muñeco (col.) • chigüín (esp. mer.) (col.) • cabro (esp. mer.) (col.)＝ {{＜}}3{{＞}} {{♂}}(mayor){{♀}} chico • {{SynM27375}}{{↑}}muchacho{{↓}} • chaval • infante • impúber (poét.){{《}}▍ s.{{》}}＝ {{＜}}4{{＞}} {{※}}col.{{¤}} hijo • vástago
Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.
